En helg ved fjorden: hendene i plantene om dagen, gårdens ro om kvelden. Helgi við fjörðinn: hendurnar í jurtunum á daginn, ró bæjarins á kvöldin. A weekend on the fjord: hands in the plants by day, the farm's calm by evening.
Under forberedelse — ikke åpent for booking ennåÍ undirbúningi — ekki opið fyrir bókanir ennIn preparation — not open for booking yetPå helgekursene lærer du å lage urtemedisin og naturlige hudpleieprodukter fra grunnen: høsting i urtehagen, tørking og tilberedning, salver, tinkturer og kremer — under veiledning av María, som har undervist i faget i årevis. Á helgarnámskeiðunum lærir þú að búa til jurtalyf og náttúrulegar snyrtivörur frá grunni: tínslu í jurtagarðinum, þurrkun og vinnslu, smyrsl, tinktúrur og krem — undir leiðsögn Maríu, sem hefur kennt fagið árum saman. On the weekend courses you learn to make herbal remedies and natural skincare from the ground up: harvesting in the herb garden, drying and preparation, salves, tinctures and creams — guided by María, who has taught the craft for years.
Og du bor på selve Falkasete: hovedhuset har fire gjesterom, med plass til sju til ti deltakere. Små grupper, fjorden utenfor vinduene, og en lærer som bor der kunnskapen bor. Og þú gistir á sjálfu Falkasete: aðalhúsið hefur fjögur gestaherbergi, með rými fyrir sjö til tíu þátttakendur. Litlir hópar, fjörðurinn fyrir utan gluggana, og kennari sem býr þar sem þekkingin býr. And you stay at Falkasete itself: the main house has four guest rooms, with space for seven to ten participants. Small groups, the fjord outside the windows, and a teacher who lives where the knowledge lives.
Gjesterom i hovedhuset på Falkasete — du bor midt på kursstedet.Gestaherbergi í aðalhúsinu á Falkasete — þú býrð í hjarta námskeiðsstaðarins.Guest rooms in the main house at Falkasete — you stay at the heart of the course.
Små grupper — tid til hver enkelt, ved arbeidsbenken og i hagen.Litlir hópar — tími fyrir hvern og einn, við vinnuborðið og í garðinum.Small groups — time for each person, at the workbench and in the garden.
Konsentrerte helgekurs — kom fredag, reis hjem søndag med produktene du selv har laget.Þétt helgarnámskeið — komdu á föstudegi, farðu heim á sunnudegi með vörurnar sem þú bjóst til sjálf.Concentrated weekend courses — arrive Friday, go home Sunday with the products you made yourself.
Falkasete ligger på Finnøy i Ryfylke — i fjorden der Blodsarv-sagaen bor.Falkasete er á Finnøy í Ryfylke — í firðinum þar sem Blóðarfs-sagan býr.Falkasete lies on Finnøy in Ryfylke — in the fjord where the Blood Legacy saga lives.
Kursene er ikke åpne for booking ennå — datoer og priser kommer. Meld din interesse via Herbwoman, så får du beskjed først når dørene åpner. Námskeiðin eru ekki opin fyrir bókanir enn — dagsetningar og verð koma. Skráðu áhuga hjá Herbwoman og þú fréttir fyrst þegar dyrnar opnast. The courses are not open for booking yet — dates and prices are coming. Register your interest via Herbwoman and you'll be the first to know when the doors open.
Meld interesseSkrá áhugaRegister interest